プライバシーポリシー
最終更新日:12-11-2026
本ポリシーは、Levi Booking が収集する個人データの内容、利用目的、共有先、保管期間、およびお客様の権利について説明します。Android・iOS 版 Levi Booking アプリとウェブサイト booking.leviliving.vn に適用されます。
1. 運営者について
Levi Booking は、Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)(以下「当社」)が運営するホテル客室・サービスアパートメントの予約プラットフォームです。
Levi Booking に掲載されている各施設は独立した事業者です。お客様が施設を予約またはメッセージを送ると、その施設はご滞在に必要な情報を受け取ります。
2. 収集するデータ
- アカウント情報:メールアドレス、パスワード(誰にも読めない一方向ハッシュとしてのみ保存)、氏名、電話番号、性別、生年月日、言語、およびアップロードした場合はプロフィール写真。
- 予約情報:施設、客室タイプ、宿泊日、人数、予約者の氏名・メールアドレス・電話番号・性別・身分証明書の種類と番号、チェックイン予定時刻、備考、予約状況と金額。
- チェックイン時の身分証明書:施設のフロントが照合と宿泊者登録のために宿泊者の身分証明書を撮影することがあります。
- 施設とのメッセージ:送信したテキスト、写真、動画。
- レビュー:投稿した評価、コメント、写真。
- 端末・技術情報:アプリのランダムなインストール ID、プッシュ通知トークン、OS、アプリのバージョン、端末の言語、サーバーログに記録される IP アドレスとブラウザ/端末情報。
位置情報、連絡先、支払いカード情報(お支払いは施設で行います)は収集せず、第三者の広告・トラッキングツールも使用しません。アプリがカメラや写真ライブラリにアクセスするのは、お客様が送信する写真を選ぶときだけです。
3. データの利用目的
- アカウントの作成・管理、メールアドレスの確認、安全なログインの維持と不正利用の防止(試行回数の制限、ログイン通知)。
- 予約の実行:施設への情報の受け渡し、確認メール・リマインダー・チェックイン用 QR コードの送信。
- 施設とのメッセージのやり取り、予約や新着メッセージの通知。
- 今後の宿泊者の参考となるレビューの公開表示。
- カスタマーサポートと苦情への対応。
- 法令上の義務の履行:会計、税務、宿泊者登録、権限ある当局からの要請。
当社は個人データを販売せず、広告目的で利用することもありません。
4. データの共有先
- お客様が予約またはメッセージを送った施設:ご滞在のために予約情報とメッセージを受け取ります。ベトナムの居住法に基づき、施設は宿泊者の滞在を警察に届け出る義務があります。
- 当社に代わってデータを処理するサービス提供者:Google Firebase Cloud Messaging(プッシュ通知)、メール配信サービス提供者、サーバー基盤の提供者。これらの提供者は当社へのサービス提供の目的でのみデータを利用できます。
- 法令で求められる場合の権限ある当局。
- 一般公開:お客様のレビュー(氏名、プロフィール写真、評価、コメント、写真)は施設ページを閲覧するすべての人に表示されます。
一部の提供者(Google など)はベトナム国外のサーバーでデータを処理する場合があります。
5. データの保護
- アプリ・ウェブサイトとサーバー間の通信はすべて暗号化されています(HTTPS)。
- パスワードはハッシュとしてのみ保存し、ログインには有効期限付きのトークンを使用します。ウェブサイトではページのスクリプトから読み取れない Cookie に保存されます。
- 各施設のデータは分離して管理され、スタッフは権限を与えられた施設・支店のデータしか閲覧できません。
- アップロードされたファイルは、保存前に本物の写真/動画であるか確認されます。
完全に安全なシステムはありません。お客様に影響するデータ漏えいが発生した場合は、法令に従って通知し対応します。
6. 保管期間
- アカウントとプロフィール:アカウントを削除するまで。
- メッセージと通知:アカウントを削除するまで。
- 予約と添付書類:会計・税務・居住に関する法令が定める期間(アカウント削除後も含む)。
- メールで送る確認コード:数分で失効します。
- サーバーログ(IP アドレス、ブラウザ/端末情報):14 日後に自動削除されます。
7. お客様の権利
- 「マイページ」で個人情報を確認・編集できます。
- プッシュ通知は端末の設定でオフにできます。
- いつでもアカウントを削除できます(第 8 条)。
- データのコピー、訂正、処理の制限の請求、または苦情は contact@leviliving.vn までメールでご連絡ください。
当社はベトナムの個人データ保護法令が定める期限内に回答します。
8. アカウントの削除
アプリまたはウェブサイトで、ご自身でアカウントを削除できます:マイページ → アカウントを削除 を開き、確認のためパスワードを再入力してください。ログインできない場合は contact@leviliving.vn までご依頼ください。
- 削除されるもの:プロフィール(氏名、メールアドレス、電話番号、性別、生年月日、身分証明書、プロフィール写真)、写真・動画を含むメッセージ、通知、通知を受け取る端末。
- 保持されるもの:既存の予約(施設が会計・税務・宿泊者登録のために保管します)とお客様のレビュー(引き続き表示されますが氏名は伏せられ、「削除されたアカウント」と表示されます)。
確認待ち・確定済み・滞在中の予約は、アカウントを削除する前にキャンセルまたは完了させる必要があります。
9. 子どもについて
Levi Booking は 18 歳以上の方を対象としています。当社は子どもの個人データを意図的に収集しません。同行する子どもについては、予約者が入力した人数のみが予約に記録されます。
10. Cookie とブラウザのストレージ
ウェブサイトでは、ログイン状態を保つために必要な Cookie と、表示するプロフィール、メッセージの下書き、客室の選択を記憶するためのブラウザのストレージのみを使用します。広告やトラッキングの Cookie は使用しません。
11. 本ポリシーの変更
本ポリシーを変更した場合は、ページ上部の更新日も変わります。重要な変更については、適用前にアプリ内またはメールでお知らせします。
12. お問い合わせ
Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)
- 住所:26 Triệu Việt Vương, Phường An Hải, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
- メール:contact@leviliving.vn
- ホットライン:0869 997 896
本ポリシーは複数の言語で提供されています。ベトナム語版が原本であり、各版の内容に相違がある場合はベトナム語版が優先されます。