개인정보 처리방침
최종 업데이트: 12-11-2026
본 방침은 Levi Booking이 어떤 개인정보를 수집하고, 어떤 목적으로 이용하며, 누구와 공유하고, 얼마 동안 보관하는지, 그리고 이용자에게 어떤 권리가 있는지 설명합니다. Android·iOS용 Levi Booking 앱과 웹사이트 booking.leviliving.vn에 적용됩니다.
1. 운영자
Levi Booking은 Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)(이하 “회사”)가 운영하는 호텔 객실·서비스드 아파트 예약 플랫폼입니다.
Levi Booking에 등록된 각 숙소는 독립된 사업자입니다. 숙소를 예약하거나 숙소에 메시지를 보내면, 해당 숙소는 숙박 서비스 제공에 필요한 정보를 받습니다.
2. 수집하는 정보
- 계정 정보: 이메일, 비밀번호(누구도 읽을 수 없는 단방향 해시로만 저장), 이름, 전화번호, 성별, 생년월일, 언어, 업로드한 경우 프로필 사진.
- 예약 정보: 숙소, 객실 타입, 숙박 날짜, 인원수, 예약자의 이름·이메일·전화번호·성별·신분증 종류와 번호, 체크인 예정 시간, 메모, 예약 상태와 금액.
- 체크인 시 신분증: 숙소 프런트가 확인 및 숙박 신고를 위해 투숙객의 신분증을 촬영할 수 있습니다.
- 숙소와의 메시지: 보낸 텍스트, 사진, 동영상.
- 리뷰: 작성한 평점, 코멘트, 사진.
- 기기 및 기술 정보: 앱의 무작위 설치 ID, 푸시 알림 토큰, 운영체제, 앱 버전, 기기 언어, 서버 로그에 기록되는 IP 주소와 브라우저/기기 정보.
위치 정보, 연락처, 결제 카드 정보(결제는 숙소에서 직접 합니다)는 수집하지 않으며, 제3자 광고·추적 도구를 사용하지 않습니다. 앱은 이용자가 보낼 사진을 직접 선택할 때만 카메라나 사진 보관함에 접근합니다.
3. 정보의 이용 목적
- 계정 생성·관리, 이메일 인증, 안전한 로그인 유지 및 부정 이용 방지(시도 횟수 제한, 로그인 알림).
- 예약 처리: 숙소에 정보 전달, 확인 이메일·알림·체크인 QR 코드 발송.
- 숙소와의 메시지 및 예약·새 메시지 알림.
- 다음 투숙객이 참고할 수 있도록 리뷰 공개.
- 고객 지원 및 민원 처리.
- 법적 의무 이행: 회계, 세무, 숙박 신고, 관계 기관의 요청.
회사는 개인정보를 판매하지 않으며 광고 목적으로 이용하지 않습니다.
4. 정보를 공유하는 대상
- 이용자가 예약하거나 메시지를 보낸 숙소: 숙박 서비스 제공을 위해 예약 정보와 메시지를 받습니다. 베트남 거주법에 따라 숙소는 투숙객의 숙박을 경찰에 신고할 의무가 있습니다.
- 회사를 대신하여 정보를 처리하는 서비스 제공자: Google Firebase Cloud Messaging(푸시 알림), 이메일 발송 서비스 제공자, 서버 인프라 제공자. 이들은 회사에 서비스를 제공하는 목적으로만 정보를 이용할 수 있습니다.
- 법률이 요구하는 경우 관계 기관.
- 공개: 이용자의 리뷰(이름, 프로필 사진, 평점, 코멘트, 사진)는 숙소 페이지를 보는 모든 사람에게 표시됩니다.
일부 제공자(Google 등)는 베트남 외부의 서버에서 정보를 처리할 수 있습니다.
5. 정보 보호
- 앱·웹사이트와 서버 간의 모든 연결은 암호화됩니다(HTTPS).
- 비밀번호는 해시로만 저장되며, 로그인에는 만료되는 토큰을 사용하고 웹사이트에서는 페이지 스크립트가 읽을 수 없는 쿠키에 보관합니다.
- 숙소별 데이터는 분리되어 관리되며, 직원은 권한을 받은 숙소·지점의 데이터만 볼 수 있습니다.
- 업로드된 파일은 저장 전에 실제 사진/동영상인지 검사합니다.
완벽하게 안전한 시스템은 없습니다. 이용자에게 영향을 주는 정보 유출이 발생하면 법령에 따라 알리고 조치합니다.
6. 보관 기간
- 계정 및 프로필: 계정을 삭제할 때까지.
- 메시지 및 알림: 계정을 삭제할 때까지.
- 예약 및 첨부 서류: 회계·세무·거주 관련 법령이 요구하는 기간 동안(계정 삭제 이후 포함).
- 이메일 인증 코드: 몇 분 후 만료.
- 서버 로그(IP 주소, 브라우저/기기 정보): 14일 후 자동 삭제.
7. 이용자의 권리
- 마이페이지에서 개인정보를 확인하고 수정할 수 있습니다.
- 휴대폰 설정에서 푸시 알림을 끌 수 있습니다.
- 언제든지 계정을 삭제할 수 있습니다(제8조).
- 정보 사본 요청, 정정, 처리 제한 요청 또는 민원은 contact@leviliving.vn로 이메일을 보내 주세요.
회사는 베트남 개인정보 보호 법령이 정한 기간 내에 답변합니다.
8. 계정 삭제
앱이나 웹사이트에서 직접 계정을 삭제할 수 있습니다: 마이페이지 → 계정 삭제로 이동한 뒤 확인을 위해 비밀번호를 다시 입력하세요. 로그인할 수 없다면 contact@leviliving.vn로 요청해 주세요.
- 삭제되는 정보: 프로필(이름, 이메일, 전화번호, 성별, 생년월일, 신분증, 프로필 사진), 사진/동영상을 포함한 메시지, 알림 및 알림을 받는 기기.
- 보관되는 정보: 기존 예약(숙소가 회계·세무·숙박 신고를 위해 보관)과 이용자의 리뷰 — 계속 표시되지만 이름 없이 “삭제된 계정”으로 표시됩니다.
확인 대기·확정·투숙 중인 예약은 계정을 삭제하기 전에 취소하거나 완료해야 합니다.
9. 아동
Levi Booking은 만 18세 이상을 대상으로 합니다. 회사는 아동의 개인정보를 고의로 수집하지 않으며, 동반 아동에 대해서는 예약자가 입력한 인원수만 예약에 기록됩니다.
10. 쿠키 및 브라우저 저장소
웹사이트는 로그인 상태를 유지하는 데 필요한 쿠키와, 표시되는 프로필·메시지 임시 저장·객실 선택을 기억하기 위한 브라우저 저장소만 사용합니다. 광고나 추적용 쿠키는 사용하지 않습니다.
11. 방침의 변경
본 방침이 변경되면 페이지 상단의 업데이트 날짜도 함께 바뀝니다. 중요한 변경 사항은 적용 전에 앱 또는 이메일로 알려 드립니다.
12. 문의
Levi Living Company Limited (CÔNG TY TNHH LEVI LIVING)
- 주소: 26 Triệu Việt Vương, Phường An Hải, Thành phố Đà Nẵng, Việt Nam
- 이메일: contact@leviliving.vn
- 핫라인: 0869 997 896
본 방침은 여러 언어로 제공됩니다. 베트남어판이 원본이며, 각 언어판의 내용이 다를 경우 베트남어판이 우선합니다.